Korzeń mniszka i jesienne wykopki: kiedy zbierać, jak suszyć

Damian Podraza — zielarz fitoterapeuta
Artykuł ma charakter edukacyjny i nie zastępuje porady lekarza ani farmaceuty. Leków nie należy odstawiać ani zmieniać bez konsultacji z lekarzem prowadzącym.

Korzeń mniszka, omanu czy kozłka to surowce, po które zielarze tradycyjnie sięgali jesienią, a niektóre także wiosną [1]. Jesienią w korzeniu mniszka jest najwięcej inuliny, czyli wielocukru zbudowanego z fruktozy [2][3]. Dawne zielniki dokładnie opisywały też, jak takie korzenie myć, kroić i suszyć [4][5][6].
W skrócie
- Korzenie mniszka, cykorii, omanu i kozłka tradycyjnie zbiera się jesienią, a mniszka i omanu także wiosną.
- Jesienią korzeń mniszka zawiera najwięcej inuliny, a korzeń prawoślazu więcej śluzu niż latem.
- Korzenie suszono w cieniu i przewiewie albo w suszarni w niskiej temperaturze.
- W przeglądzie wielu badań kozłek mógł poprawiać jakość snu.
- Szalej jadowity i kropidło, podobne do selera i pietruszki, mogą zabić już po zjedzeniu niewielkiej ilości.
Dlaczego właśnie jesień
Dawne zielniki wiązały porę zbioru z wiekiem rośliny [7]. Korzenie roślin jednorocznych zbierano jesienią po zwiędnięciu liści, a dwuletnich i trwałych dopiero w drugim lub trzecim roku [7].
Korzeń mniszka zbiera się wiosną lub jesienią [1]. Ilość inuliny w korzeniu mniszka zmienia się z porą roku i jest największa jesienią [2]. Jesienią może jej być w korzeniu do 40% [1].
Podobnie jest z prawoślazem: korzeń zebrany późną jesienią zawiera więcej śluzu niż zebrany latem [8]. Im starszy korzeń prawoślazu, tym więcej w nim śluzu [8]. Korzenie i kłącza omanu zbiera się jesienią, w drugim lub trzecim roku wzrostu rośliny [1].
Mniszek i cykoria – korzenie od żółci
Mniszek pospolity (Taraxacum officinale) rośnie jako chwast w ogrodach na całym świecie [9]. Dawniej jego korzenie zbierano od trzeciego roku, oczyszczano, myto i suszono w całości w cieniu i przewiewie [4]. W piśmiennictwie zielarskim korzeń mniszka opisuje się jako pobudzający wątrobę do wytwarzania żółci i ułatwiający jej odpływ [10][11]. W poradnikach zielarskich wymienia się go przy chorobach wątroby, w których wytwarzanie żółci jest osłabione [10]. W medycynie ludowej mniszek stosowano też przy niestrawności i innych dolegliwościach trawiennych [9].
Wykopany mniszek. Długi, mięsisty korzeń palowy z bocznymi odgałęzieniami. Fot. Wilhelm Zimmerling PAR / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Wysuszony korzeń mniszka, pocięty na kawałki. Fot. Maša Sinreih i Valentina Vivod / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0Przegląd badań nad mniszkiem przy dolegliwościach przewodu pokarmowego opierał się głównie na badaniach na komórkach i zwierzętach [9]. Autorzy uznali, że takich badań jest mało i potrzeba badań u ludzi, także nad bezpieczeństwem [9]. Kontaktowe uczulenia na mniszek opisywano zwłaszcza u ogrodników, florystów i osób spędzających czas na świeżym powietrzu [12].
Korzeń cykorii podróżnik (Cichorium intybus) zbiera się jesienią i szybko suszy [1]. Stosuje się go pomocniczo jako środek zwiększający wytwarzanie żółci przy łagodnych, przewlekłych zaburzeniach pracy wątroby [13]. W medycynie ludowej korzeń cykorii stosowano dla poprawy przemiany materii [13]. Uprażony i rozdrobniony korzeń służy też do przyrządzania napoju kawowego [14][15]. Korzystny wpływ cykorii u osób ze stłuszczeniem wątroby niezwiązanym z alkoholem pozostaje sporny [16].
Korzeń cykorii rzadko trafia jako domieszka do surowca mniszka [12]. Cykoria zawiera substancje, które mogą wywoływać kontaktowe zapalenie skóry [17]. W dawnym piśmiennictwie ostrzegano, że nadmierne dawki cykorii szkodzą oczom [18].
Łopian i oman
Łopian większy (Arctium lappa) to roślina dwuletnia rosnąca w Europie i Azji [19]. Jego korzeń tradycyjnie stosuje się jako środek oczyszczający, działający głównie przez wątrobę i trawienie [20]. W poradnikach zielarskich wymienia się go przy łagodnych nieżytach (stanach zapalnych błony śluzowej) żołądka, jelit, wątroby i dróg żółciowych [21]. Przegląd badań opisuje liczne działania łopianu, ale wykazane głównie w badaniach na komórkach i zwierzętach [22]. Autorzy przeglądu podkreślają, że potrzeba więcej uwagi poświęcić badaniom u ludzi [22]. Rzepy, czyli pozostałości owoców łopianu, powodowały u ludzi zapalenie oka [23].
Oman wielki (Inula helenium) dostarcza korzeni i kłączy zbieranych jesienią [1]. Dawniej dopuszczano też zbiór wiosną, a kłącze myto, oczyszczano z korzonków i krojono wzdłuż [5]. W piśmiennictwie zielarskim wyciągom z korzenia omanu przypisuje się rozluźnianie gęstej wydzieliny w drogach oddechowych [24]. Substancjom z korzenia przypisuje się też działanie bakteriobójcze [25]. W badaniu na bakteriach w laboratorium wyciąg z omanu hamował gronkowce, także oporne na antybiotyki [26].
Korzenie łopianu z uprawy, wykopane, umyte i związane w pęczki. Długie, proste, jasnobrązowe korzenie. Fot. Uo3rt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Wysuszony korzeń omanu, pocięty na kawałki. Fot. Maša Sinreih i Valentina Vivod / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0Oman może uczulać [17][27]. Opisano kobietę uczuloną wcześniej na maść z omanem, u której po tabletkach z wyciągiem z omanu pojawił się wyprysk twarzy [17]. Przedawkowanie omanu może powodować nudności, wymioty, biegunkę, skurcze żołądka, wysypkę i objawy porażenne [27]. W okresie karmienia piersią stosowanie korzenia omanu jest zdecydowanie odradzane ze względu na zawartą w nim substancję uczulającą [27].
Prawoślaz i kozłek
Korzeń prawoślazu lekarskiego (Althaea officinalis) pozyskuje się w lipcu lub jesienią [28]. Prawoślaz tradycyjnie stosuje się przy suchym, drażniącym kaszlu [20]. W piśmiennictwie zielarskim opisuje się, że śluz z korzenia pęcznieje w wodzie i pokrywa błony śluzowe cienką, ochronną warstwą [8]. Z korzenia przygotowuje się zwykle maceraty, czyli wyciągi na zimnej lub ciepłej wodzie, bo napary są mniej śluzowate [28].
Wyciągi z prawoślazu stosowane regularnie przez długi czas mogą powodować niedobory witamin i soli mineralnych [8]. Przy niedokrwistości i przyjmowaniu żelaza prawoślazu nie powinno się przyjmować razem z posiłkami ani z preparatami żelaza [17].
Korzenie i kłącza kozłka lekarskiego (Valeriana officinalis) zbiera się późną jesienią w drugim roku wzrostu [1]. Po wykopaniu usuwano liście i ziemię, a umyte korzenie nawlekano na sznurki i suszono w cieniu i przewiewie [6]. Oczyszczonej mieszaninie substancji z korzenia kozłka przypisuje się działanie uspokajające oraz łagodzące niepokój i lęk [29].
W przeglądzie wielu badań porównywano osoby, które brały wyciągi z korzenia kozłka, z osobami, które dostawały pozorny środek bez zioła [30]. Według autorów kozłek może poprawiać jakość snu bez działań niepożądanych [30]. Większość tych badań miała jednak poważne wady, a preparaty, dawki i czas stosowania bardzo się różniły [30]. Według innego przeglądu skuteczności kozłka przy bezsenności nie wykazano ponad wszelką wątpliwość [31]. Dla kozłka nie podaje się znanych przeciwwskazań [32].
Jak suszono korzenie
Korzeń mniszka suszy się w cieniu i przewiewie albo w suszarni w temperaturze do 30°C [1]. Korzeń cykorii suszy się tak samo, ale szybko [1].
Korzenie omanu suszy się w suszarni w temperaturze nie wyższej niż 35°C [1]. W piśmiennictwie zielarskim podkreśla się, że uspokajające substancje kozłka rozpadają się na świetle i powyżej tej temperatury [33]. Źle wysuszony, przegrzany przy mieleniu lub źle przechowywany korzeń kozłka ma według tych źródeł tracić najcenniejsze składniki [33].
Korzeń mniszka suszono dawniej w całości [4]. Kłącza omanu krojono przed suszeniem wzdłuż, a główki kozłka rozcinano [5][6]. Wysuszony kozłek przechowywano szczelnie i chroniono przed kotami, które go zanieczyszczały [6].
Czego nie wykopywać samemu
Dawny zielnik ostrzegał, że zbierający dziki kozłek musi umieć odróżnić jego korzenie od silnie trującego szaleju [6]. Szalej jadowity (Cicuta virosa) należy do najbardziej trujących roślin, a już niewielka ilość może wywołać ciężkie, nawet śmiertelne zatrucie z drgawkami [34][35][36]. Kropidło (Oenanthe crocata) i szalej przypominają seler i pietruszkę, więc niedoświadczeni zbieracze zjadają je nieświadomie, a śmierć następuje bardzo szybko [35]. Przy zatruciu rośliną zaleca się kontakt z ośrodkiem informacji toksykologicznej, który pomaga rozpoznać roślinę i ocenić ryzyko [34].
Dzieci i nastolatki
Prawoślaz tradycyjnie stosowano także przy kaszlu u dzieci [20]. W badaniu z udziałem dzieci, którym podawano wyciąg z kozłka, jedynym zgłoszonym działaniem niepożądanym było poranne zmęczenie, które minęło po zmianie dawki [32].
Dla dociekliwych: szczegóły badań i mechanizmy
Korzeń cykorii zawiera 50–60% inuliny, korzeń omanu do 44%, a korzeń łopianu do 40% [1][37]. W korzeniu mniszka inulina gromadzi się w bezbarwnych komórkach kory, a skrobi w nim brak [1]. W korzeniu omanu również występują grudki inuliny bez skrobi [1]. Według starszego poradnika inulina nie jest rozkładana w przewodzie pokarmowym człowieka, więc nie ma dla niego znaczenia, w przeciwieństwie do zwierząt roślinożernych [3]. Korzeń prawoślazu zebrany późną jesienią zawiera ponad 10% śluzu, a zebrany latem około 5% [8].
Przegląd badań nad kozłkiem objął 16 badań z udziałem 1093 osób, a we wszystkich porównywano kozłek z pozornym środkiem [30]. W 6 badaniach oceniających, czy sen się poprawił, poprawa zdarzała się około 1,8 raza częściej przy kozłku [30]. Autorzy zastrzegają, że wynik mógł być zawyżony, bo badania bez efektu rzadziej publikowano, a większość badań miała poważne wady [30]. W badaniu laboratoryjnym wyciąg z omanu działał na wszystkie 200 badanych szczepów gronkowca złocistego, tak samo na oporne i wrażliwe na antybiotyki [26]. Uczulające działanie omanu wiąże się z alantolaktonem (gorzką substancją z korzenia, która uczula przy kontakcie ze skórą) [27].
Najczęstsze pytania
- Kiedy wykopuje się korzeń mniszka?
Korzeń mniszka zbiera się wiosną lub jesienią [1]. Jesienią zawiera najwięcej inuliny [2]. Dawniej zbierano korzenie roślin od trzeciego roku [4].
- Jak suszy się korzeń mniszka?
Korzeń mniszka suszy się w cieniu i przewiewie albo w suszarni w temperaturze do 30°C [1]. Dawniej po oczyszczeniu i umyciu suszono go w całości [4].
- Do czego stosuje się korzeń mniszka?
W piśmiennictwie zielarskim opisuje się go jako pobudzający wytwarzanie żółci i ułatwiający jej odpływ [10]. Badania nad mniszkiem przy dolegliwościach trawiennych prowadzono głównie na komórkach i zwierzętach [9].
Źródła
- Irena Matławska (red.), „Farmakognozja. Część 2”
- Henryk Różański, „Ziele i korzeń mniszka – Herba et Radix Taraxaci w praktycznej fitoterapii.”, rozanski.li
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987)
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938), monografia „Brodawnik mieczowaty”
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938), monografia „54. INULA HELENIUM L. — Oman wielki czyli prawy.”
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938), monografia „Kozłek lekarski”
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938)
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „113. Prawoślaz lekarski”
- Li Y, Chen Y, Sun-Waterhouse D. The potential of dandelion in the fight against gastrointestinal diseases: A review. Journal of ethnopharmacology, 2022
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Taraxacum officinale — Mniszek pospolity”
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „88. Mniszek pospolity”
- Simon Mills, Kerry Bone, „The Essential Guide to Herbal Safety” (2005), monografia „Dandelion”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Cichorium intybus — Cykoria podróżnik”
- Henryk Różański, „Cykoria podróżnik – Cichorium intybus L. w praktycznej fitoterapii”, rozanski.li
- Henryk Różański, „Cichorium – cykoria”, rozanski.li
- Maleki E, Sadeghpour A, Taherifard E et al. The effects of chicory supplementation on liver enzymes and lipid profiles in patients with non-alcoholic fatty liver disease: A systematic review and meta-analysis of clinical evidence. Clinical nutrition ESPEN, 2023
- Simon Mills, Kerry Bone, „The Essential Guide to Herbal Safety” (2005)
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938), monografia „Cykoria pospolita albo dzika”
- Jin X, Liu S, Chen S et al. A systematic review on botany, ethnopharmacology, quality control, phytochemistry, pharmacology and toxicity of Arctium lappa L. fruit. Journal of ethnopharmacology, 2023
- Kerry Bone, Simon Mills, „Principles and Practice of Phytotherapy: Modern Herbal Medicine” (2013), monografia „Herbal approaches to system dysfunctions”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Arctium lappa — Łopian większy”
- Yosri N, Alsharif SM, Xiao J et al. Arctium lappa (Burdock): Insights from ethnopharmacology potential, chemical constituents, clinical studies, pharmacological utility and nanomedicine. Biomedicine & pharmacotherapy = Biomedecine & pharmacotherapie, 2023
- Simon Mills, Kerry Bone, „The Essential Guide to Herbal Safety” (2005), monografia „Burdock”
- Henryk Różański, „Oman – Inula raz jeszcze”, rozanski.li
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „95. Oman wielki”
- O'Shea S, Lucey B, Cotter L. In vitro activity of Inula helenium against clinical Staphylococcus aureus strains including MRSA. British journal of biomedical science, 2009
- Simon Mills, Kerry Bone, „The Essential Guide to Herbal Safety” (2005), monografia „Elecampane”
- Henryk Różański, „Prawoślaz lekarski – Althaea officinalis”, rozanski.li
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Valeriana officinalis — Kozłek lekarski”
- Bent S, Padula A, Moore D et al. Valerian for sleep: a systematic review and meta-analysis. The American journal of medicine, 2006
- Ernst E. Herbal medications for common ailments in the elderly. Drugs & aging, 1999
- Kerry Bone, Simon Mills, „Principles and Practice of Phytotherapy: Modern Herbal Medicine” (2013), monografia „Valerian”
- Henryk Różański, „Dlaczego waleriana (kozłek) czasem nie działa uspokajająco?”, rozanski.li
- Wendt S, Lübbert C, Begemann K et al. Poisoning by Plants. Deutsches Arzteblatt international, 2022
- Lee MR, Dukan E, Milne I. Three poisonous plants (Oenanthe, Cicuta and Anamirta) that antagonise the effect of γ-aminobutyric acid in human brain. The journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh, 2020
- Schep LJ, Slaughter RJ, Becket G et al. Poisoning due to water hemlock. Clinical toxicology (Philadelphia, Pa.), 2009
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „76. Łopian większy”