Lubczyk, natka, koper i chrzan – zielarska strona warzywnika

Damian Podraza — zielarz fitoterapeuta
Artykuł ma charakter edukacyjny i nie zastępuje porady lekarza ani farmaceuty. Leków nie należy odstawiać ani zmieniać bez konsultacji z lekarzem prowadzącym.

Rośliny z przydomowego warzywnika trafiały dawniej nie tylko do garnka, ale też do zielarskich mieszanek [1]. Korzeń lubczyka i pietruszki uchodził za środek moczopędny, owoce kopru za środek na wzdęcia, a chrzan służył do rozgrzewających okładów [2][3][4][5][6]. Do celów zielarskich wykorzystuje się przy tym nie tylko liście, ale także korzenie i owoce tych roślin [7][8][5][6].
W skrócie
- Korzeń lubczyka tradycyjnie stosowano przy wzdęciach i niestrawności oraz jako słaby środek moczopędny.
- Lubczyku i pietruszki nie stosuje się przy upośledzonej czynności nerek ani w stanach zapalnych miąższu nerek.
- Owoce kopru to tradycyjny środek na wzdęcia, który w naparze podaje się nawet niemowlętom.
- W przeglądzie badań u ludzi przyjmowanie kopru wiązało się z nieco niższym cholesterolem i trójglicerydami.
- Okład ze świeżo startego chrzanu zdejmuje się przy pierwszym pieczeniu, bo trzymany zbyt długo może wywołać pęcherze.
Lubczyk: korzeń z dawnych mieszanek
Lubczyk ogrodowy (Levisticum officinale) ma duże, lśniące, mięsiste liście podobne do liści selera [7][9]. W zielarstwie wykorzystuje się jego korzeń, a także owoce i liście [7]. W medycynie ludowej uchodził za środek moczopędny, wiatropędny i wywołujący miesiączkę [2]. Korzeń lubczyka zalecano też dawniej jako środek wykrztuśny [10].
W piśmiennictwie zielarskim korzeniowi lubczyka przypisuje się pobudzanie wydzielania soku żołądkowego i łagodzenie skurczów jelit [10][2]. Opisuje się go jako typowy środek wiatropędny, czyli ułatwiający odchodzenie gazów i zmniejszający wzdęcia [10][2]. Tradycyjnie stosowano go przy wzdęciach, bólach brzucha, niestrawności i braku apetytu [10][2]. Z korzenia przygotowuje się napar pity po jedzeniu albo odwar [10][2].
Przetworom z korzenia przypisuje się słabe działanie moczopędne: moczu przybywa niewiele, ale nerki wydalają więcej soli mineralnych i mocznika [2]. Korzeń lubczyka wchodził w skład dawnych mieszanek ziołowych moczopędnych i nerkowych [1][11]. W piśmiennictwie zielarskim zalecano go też przy obrzękach, skąpomoczu i w zapobieganiu kamicy moczowej [7]. W wierzeniach ludowych lubczyk był też środkiem „na miłość”, ale badania naukowe tego nie potwierdziły [2].
W przeglądzie badań u ludzi oceniano preparat złożony z tysiącznika, lubczyka i rozmarynu, a nie sam lubczyk [12]. Dodanie go do zwykłego leczenia wiązało się z rzadszymi nawrotami zakażeń dróg moczowych u dorosłych i dzieci [12]. Kamienie nerkowe częściej wydalały się samoistnie, gdy preparat dodawano do standardowego leczenia [12]. Część tych badań była jednak słabo zaplanowana, więc autorzy przeglądu uznali, że wyniki pozostają niepewne [12].
Surowca lubczyka nie stosuje się w ostrych stanach zapalnych miąższu nerek ani przy upośledzonej czynności nerek [13]. Lubczyk zawiera furanokumaryny (substancje zwiększające wrażliwość skóry na promienie słoneczne) [13]. Skórę uwrażliwiają na słońce wyciągi wodne i alkoholowe, przy czym najsilniej alkoholowe [7]. W piśmiennictwie podaje się, że przetwory z lubczyka w zalecanych dawkach nie wywołują objawów szkodliwych [2].
Pietruszka: natka na talerzu, korzeń i owoc w zielarstwie
Pietruszka zwyczajna (Petroselinum sativum) dostarcza surowców zielarskich z korzenia, liści i owoców [8]. Zielona natka jest zasobna w witaminę C [8]. Korzeń i owoc pietruszki stosowano jako środek moczopędny przy skąpomoczu, obrzękach i kamicy moczowej [3][8]. W piśmiennictwie zielarskim przypisuje się im ułatwianie przesączania moczu w nerkach i zwiększanie jego ilości [14][8].
Pietruszkę stosowano też przy przemijających kłopotach z trawieniem: braku apetytu, wzdęciach i bólach brzucha [14][3]. Owoc działa silniej niż korzeń, bo zawiera znacznie więcej olejku eterycznego (lotnych substancji zapachowych) [14]. W badaniach na szczurach wodny wyciąg ze świeżych liści pietruszki sprzyjał gojeniu żołądka uszkodzonego alkoholem [15].
Surowców pietruszki nie stosuje się w zapaleniach miąższu nerek ani przy upośledzonej czynności nerek [13]. Przedawkowanie alkoholowych wyciągów lub olejku z pietruszki objawia się m.in. podrażnieniem nerek, zawrotami głowy, halucynacjami i nudnościami [8]. Opisano przypadek oparzeń skóry na słońcu po zjedzeniu dużych ilości zupy z selera, pietruszki i pasternaku [16]. U osób biorących warfarynę (lek przeciwzakrzepowy na receptę) zaleca się indywidualne obserwowanie możliwej interakcji z pietruszką [16]. To samo źródło uznaje jednak całkowity zakaz pietruszki przy warfarynie za nadmierną ostrożność [16].
Koper: koperek w kuchni, owoce na wzdęcia
Koper ogrodowy (Anethum graveolens) to jadalna, aromatyczna roślina uprawiana od starożytności [17]. W zielarstwie z kopru wykorzystuje się owoce [5][4]. Napar z owoców stosuje się głównie przy zaburzeniach trawienia jako środek wiatropędny [4]. Owocom przypisuje się pobudzanie wydzielania soku żołądkowego, rozkurczanie jelit i hamowanie rozwoju drobnoustrojów w jelitach [5][4].
U młodzieży i osób starszych owoce kopru stosuje się przy łagodnej niestrawności [5]. Owoce rozdrabnia się przed zalaniem wrzątkiem, a napar pije po posiłkach [4]. W piśmiennictwie zaleca się łączenie ich m.in. z owocem kminku i anyżu, rumiankiem oraz miętą pieprzową [5]. Działanie moczopędne kopru jest słabe: u części osób ilość moczu rośnie nieznacznie i niestale [5]. W piśmiennictwie podaje się, że przetwory z owocu kopru w zalecanych dawkach nie wywołują szkodliwych objawów [4].
W przeglądzie badań porównywano osoby przyjmujące koper z osobami, które go nie przyjmowały [17]. W takich badaniach u osób biorących koper spadał cholesterol całkowity, „zły” cholesterol i trójglicerydy we krwi [17]. Obniżał się jednak także „dobry” cholesterol [17]. Autorzy przeglądu podkreślają, że do potwierdzenia tych wyników potrzebne są lepsze badania [17].
Chrzan: ostra przyprawa i rozgrzewający okład
Surowcem zielarskim chrzanu pospolitego (Armoracia rusticana) jest korzeń i liść, przy czym korzeń najcenniejszy jest na świeżo [18]. W piśmiennictwie zielarskim podaje się, że utarty świeży korzeń jako przyprawa do mięsa pobudza wydzielanie soków trawiennych [6]. Korzeń zawiera dużo witaminy C, dlatego dawniej służył do zapobiegania szkorbutowi (chorobie z niedoboru tej witaminy) [6][18].
Z soku ze świeżo startego korzenia i miodu przygotowywano syrop chrzanowy [6]. Stosowano go przy uporczywym kaszlu, zapaleniu oskrzeli i nieżytach górnych dróg oddechowych [6]. Syropowi przypisywano działanie wykrztuśne i odkażające drogi oddechowe [6]. Według badań laboratoryjnych olejki z chrzanu, w tym ostry olejek gorczycowy, działają przeciwbakteryjnie [19].
Okład to drobno starta miazga ze świeżego korzenia, położona na bolące miejsce i przykryta ceratką lub folią [6][20]. Tradycyjnie przykładano go przy chorobie reumatycznej, bólach stawów i mięśni oraz nadwerężeniu ścięgien [6]. W piśmiennictwie zielarskim okładowi przypisuje się łagodzenie bólu przez drażnienie, przekrwienie i ogrzanie skóry [6]. Opisywano też doraźną ulgę w bólach kolan przy zwyrodnieniu stawu kolanowego [20].
Świeży korzeń chrzanu drażni skórę [6]. Okład pozostawiony zbyt długo może uszkodzić skórę i wywołać zapalenie, pęcherze, a nawet ropienie [6]. Dlatego okład zdejmuje się, gdy tylko pojawi się uczucie pieczenia skóry [20]. Gdy pieczenie utrzymuje się zbyt silnie, skórę smaruje się oliwą lub innym tłuszczem [6].
Ciąża i karmienie piersią
Wyciągów z lubczyka nie podaje się kobietom w ciąży, karmiącym piersią ani skłonnym do krwotoków z macicy [7]. Przetworów z pietruszki nie zaleca się kobietom w ciąży i karmiącym, a wyciągów z owocu nie powinno się w ciąży podawać [8][3]. Duże dawki wyciągu z owoców pietruszki przyjmowane długo wywołują skurcze macicy, a nawet krwawienia z macicy [14].
Składniki lubczyka przenikają do mleka matki i działają na niemowlę, m.in. zwiększając jego wrażliwość na słońce [7]. Owoce kopru pobudzają wydzielanie mleka i przyjmują je matki karmiące [5][4]. Ich składniki przechodzą do mleka i działają na karmione niemowlę, choć słabiej niż napar podany dziecku [5].
Dzieci i nastolatki
Korzeń i owoc pietruszki wymienia się jako środek wiatropędny u dzieci i młodzieży [14]. Wyciągi z owocu pietruszki są jednak przeciwwskazane u małych dzieci [3]. Źródło nie określa granicy wieku. Inne źródła zalecają ostrożność przy podawaniu małym dzieciom samych owoców pietruszki [14].
Owoce kopru stosuje się u niemowląt i małych dzieci przy wzdęciach, bólach brzucha od gazów, odbijaniu i czkawce [5]. W piśmiennictwie podaje się, że jako środek wiatropędny nie wywołują szkodliwych działań ubocznych i można je podawać nawet niemowlętom [5]. Napar dla dzieci przygotowuje się z mniejszej ilości owoców niż dla dorosłych i podaje łyżkami tuż po posiłkach [4][5]. Syrop chrzanowy podawano dzieciom przy kaszlu w mniejszych porcjach niż dorosłym [6].
Czego nie stosować samodzielnie
Blekot ogrodowy, trujący sobowtór pietruszki, był przyczyną licznych śmiertelnych zatruć po pomyleniu go z pietruszką [21].
Dla dociekliwych: szczegóły badań i mechanizmy
Korzeń lubczyka zawiera ok. 1–1,5% olejku eterycznego, szczególnie bogatego w ftalidy (grupa związków typowych dla tego olejku) [7][22]. W piśmiennictwie zielarskim od zawartości tych związków uzależnia się wartość przetworów z lubczyka, a preparaty ubogie w olejek uznaje się za mało skuteczne [7]. Moczopędne działanie lubczyka wiąże się prawdopodobnie z lepszym przepływem krwi przez nerki i szybszym przesączaniem w kłębuszkach nerkowych (drobnych filtrach nerki) [2].
Przegląd preparatu z tysiącznika, lubczyka i rozmarynu objął 17 badań klinicznych, w których preparat dodawano do standardowego leczenia albo z nim porównywano [12]. Przy kamicy nerkowej preparat dodawano do leczenia przez 10 dni [12]. Wśród 3115 pacjentów zgłoszono tylko jedno działanie niepożądane – wysypkę skórną [12]. Część badań była słabo zaplanowana, więc nie wiadomo, czy obserwowane różnice nie były przypadkowe [12].
Przegląd badań nad koprem objął 6 badań z grupą porównawczą i 171 osób przyjmujących koper w postaci suplementu [17]. Trójglicerydy spadały wyraźniej u osób z podwyższonymi tłuszczami we krwi i z cukrzycą typu 2 [17]. Autorzy uznali, że do pewnych wniosków potrzebne są lepsze badania z grupą porównawczą [17].
Owoce kopru zawierają 3–4% olejku eterycznego, w którym 40–60% stanowi karwon (główny składnik tego olejku) [4]. Za rozkurczanie jelit odpowiadają według piśmiennictwa kumaryny (grupa substancji roślinnych) i olejek eteryczny [5]. Olejek eteryczny stanowi ok. 0,5% korzenia pietruszki i do 5% owocu, co tłumaczy silniejsze działanie owocu [8][14]. Skurcze macicy po dużych dawkach przypisuje się mirystycynie, a uszkodzenie błony śluzowej przewodu pokarmowego apiolowi (składnikom olejku pietruszkowego) [14]. Świeży korzeń chrzanu zawiera sinigrynę (związek zawierający siarkę), z której pod wpływem enzymów rośliny powstaje ostry olejek gorczycowy [6][18]. Korzeń chrzanu zawiera też do 0,3% witaminy C [6].
Najczęstsze pytania
- Czy lubczyk działa moczopędnie?
W piśmiennictwie zielarskim przetworom z korzenia lubczyka przypisuje się słabe działanie moczopędne [2]. W przeglądzie badań preparatu z tysiącznikiem, lubczykiem i rozmarynem nawroty zakażeń dróg moczowych były rzadsze, ale badano mieszankę, a nie sam lubczyk [12].
- Kto nie powinien stosować lubczyku i pietruszki?
Surowców lubczyka i pietruszki nie stosuje się przy upośledzonej czynności nerek ani w stanach zapalnych miąższu nerek [13]. Wyciągów z lubczyka nie podaje się kobietom w ciąży i karmiącym, a przetworów z pietruszki nie zaleca się w ciąży i podczas karmienia [7][8].
- Czy koper można podawać niemowlętom?
W piśmiennictwie zielarskim napar z owoców kopru opisuje się jako środek wiatropędny, który można podawać nawet niemowlętom [4][5]. Stosuje się go przy wzdęciach, bólach brzucha od gazów, odbijaniu i czkawce [5].
- Dlaczego okład z chrzanu zdejmuje się tak szybko?
Okład pozostawiony zbyt długo może uszkodzić skórę i wywołać zapalenie, pęcherze, a nawet ropienie [6]. Dlatego zdejmuje się go, gdy tylko pojawi się uczucie pieczenia [20].
- Czy lubczyk działa „na miłość”?
W wierzeniach ludowych lubczyk uchodził za środek zwiększający popęd płciowy, ale badania naukowe tego nie potwierdziły [2].
Źródła
- Henryk Różański, „Dawne mieszanki ziołowe oficjalne.”, rozanski.li
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „74. Lubczyk ogrodowy”
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „104. Pietruszka zwyczajna”
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „61. Koper ogrodowy”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Anethum graveolens — Koper ogrodowy”
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „25. Chrzan pospolity”
- Henryk Różański, „Lubczyk – Levisticum w praktycznej fitoterapii”, rozanski.li
- Henryk Różański, „Pietruszka – Petroselinum w fitoterapii”, rozanski.li
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938), monografia „61. LEVISTICUM OFFICINALE L. — Lubczyk lekarski czyli ogrodowy.”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Levisticum officinale — Lubczyk ogrodowy”
- Henryk Różański, „Bidens – uczep raz jeszcze. Uczep jako hydragogum, uragogum et antiphlogisticum urologicum.”, rozanski.li
- Naber KG. Efficacy and safety of the phytotherapeutic drug Canephron® N in prevention and treatment of urogenital and gestational disease: review of clinical experience in Eastern Europe and Central Asia. Research and reports in urology, 2013
- Irena Matławska (red.), „Farmakognozja. Część 2”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Petroselinum sativum — Pietruszka zwyczajna”
- Arrascue Navarro BR, Troncoso-Corzo LV. [The gastric regenerative effect of consumption of Petroselinum sativum L. (parsley) in rats with gastritis induced by ethanol]. Revista de gastroenterologia del Peru : organo oficial de la Sociedad de Gastroenterologia del Peru, 2023
- Simon Mills, Kerry Bone, „The Essential Guide to Herbal Safety” (2005)
- Sadeghi M, Kabiri S, Amerizadeh A et al. Anethum graveolens L. (Dill) Effect on Human Lipid Profile: An Updated Systematic Review. Current problems in cardiology, 2022
- Henryk Różański, „Chrzan pospolity – Armoracia lapathifolia Gilibert.”, rozanski.li
- Kerry Bone, Simon Mills, „Principles and Practice of Phytotherapy: Modern Herbal Medicine” (2013), monografia „Principles of herbal pharmacology”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982)
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938), monografia „Pietruszka zwyczajna”
- Gijbels MJ, Scheffer JJ, Baerheim Svendsen A. Phthalides in the essential oil from roots of Levisticum officinale. Planta medica, 1982