Zbieranie ziół wiosną – od soku brzozy po młodą pokrzywę

Damian Podraza — zielarz fitoterapeuta
Artykuł ma charakter edukacyjny i nie zastępuje porady lekarza ani farmaceuty. Leków nie należy odstawiać ani zmieniać bez konsultacji z lekarzem prowadzącym.

Wiosna od dawna była w zielarstwie porą pierwszych świeżych surowców, zbieranych po zimowej przerwie. Z młodych pokrzyw zebranych przed kwitnieniem wyciskano sok do wiosennej kuracji, a z nawierconego pnia brzozy pozyskiwano naturalny sok [1][2]. Każda z opisanych roślin dawała inną część: korzeń, kwiat, liście, ziele albo sok, i każda służyła do czegoś innego.
W skrócie
- Młode pokrzywy zbierano przed kwitnieniem i wyciskano z nich sok do tradycyjnej wiosennej kuracji.
- Sok brzozowy pozyskiwano wiosną z pnia, a liście brzozy zbiera się od maja do czerwca i stosuje m.in. przy chorobach dróg moczowych.
- Korzeń pierwiosnka stosuje się jako środek wykrztuśny, a kwiat działa podobnie, ale łagodniej.
- Mniszek stosowano wspomagająco przy słabym wytwarzaniu żółci, ale przy niedrożności dróg żółciowych i jelit jest przeciwwskazany.
- Osoby uczulone na oparzenia pokrzywą nie powinny stosować jej liści na skórę.
Pierwiosnek: korzeń i kwiat na kaszel
Pierwiosnek lekarski (Primula officinalis) dostarcza dwóch surowców: korzenia i kwiatu [3]. W piśmiennictwie zielarskim opisuje się, że wyciągi z korzenia działają wykrztuśnie i upłynniają wydzielinę w drogach oddechowych [3]. Działanie korzenia przypisuje się saponinom (grupie związków roślinnych), których w kwiecie jest mniej niż w korzeniu [1][3]. Kwiat działa podobnie jak korzeń, ale łagodniej i słabiej drażni górne drogi oddechowe (nos, gardło i krtań) [4][3].
Przetwory z pierwiosnka stosuje się jako środek wykrztuśny przy zapaleniu gardła, krtani i oskrzeli, zwłaszcza z uporczywym, męczącym suchym kaszlem [4][3]. Pomocniczo sięgano po nie także w astmie oskrzelowej [4]. W piśmiennictwie opisuje się odwar: rozdrobniony korzeń zalewa się zimną wodą, łagodnie gotuje pod przykryciem, odstawia i cedzi [4]. Dawniej liściom i kwiatom pierwiosnka przypisywano działanie lekko pobudzające nerwy, a korzeniowi uśmierzanie bólu [5].
Młoda pokrzywa przed kwitnieniem
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica) dostarcza liści, ziela (nadziemnej części rośliny), kłącza z korzeniami, a nawet owoców [6]. Wiosną tradycyjnie zalecano kurację polegającą na codziennym piciu surowego soku wyciśniętego z młodych, świeżo zebranych pokrzyw [1]. Pokrzywy do takiego soku zbierano przed kwitnieniem [1].
Liść pokrzywy przyjmowany wewnętrznie opisuje się w tradycji jako rozgrzewający i odżywczy [7]. Był popularny w chorobach skóry i stawów [7]. Przetwory z pokrzywy są na ogół dobrze tolerowane, choć u nielicznych osób większe dawki wyciągu mogą wywołać m.in. reakcje alergiczne i podrażnienie żołądka [8].
Mniszek: młode liście, kwiat i korzeń
Mniszek pospolity (Taraxacum officinale) dostarcza ziela, samego kwiatu i korzenia [9]. W piśmiennictwie zielarskim opisuje się jedzenie młodych listków mniszka na surowo, w wiosennych sałatkach [9]. Przypisuje się im tam działanie oczyszczające, dawniej nazywane „czyszczeniem krwi” [9][10].
Według piśmiennictwa korzeń mniszka pobudza wątrobę do wytwarzania żółci i ułatwia jej odpływ do dwunastnicy [10][11]. Korzeń i kwiat stosowano wspomagająco w chorobach wątroby z osłabionym wytwarzaniem żółci, zwłaszcza w okresie zdrowienia po wirusowym zapaleniu wątroby [11][10]. Sięgano po mniszek także przy zastoju żółci w pęcherzyku i w początkowym okresie kamicy żółciowej [10]. Zarazem wśród przeciwwskazań dla ziela mniszka wymienia się niedrożność dróg żółciowych i jelit [12].
Brzoza: sok wiosną, liście w maju i czerwcu
Brzoza brodawkowata (Betula pendula) dawała wiosną naturalny sok, pozyskiwany z nawierconego pnia albo naciętych gałęzi [2][13]. W piśmiennictwie zielarskim przypisuje się temu sokowi działanie ogólnie wzmacniające, regulujące przemianę materii i zapobiegające kamieniom moczowym [2][13]. Sok stosowano w kamicy moczowej, w zapaleniu nerek i pęcherza oraz dla wzmocnienia [2]. W lodówce świeży sok zachowuje trwałość do 4 dni [2].
Liście zbiera się od maja do czerwca, z brzozy brodawkowatej i brzozy omszonej [14]. Według piśmiennictwa przetwory z liści zwiększają ilość moczu, a wraz z nim wydalanie sodu, chloru i kwasu moczowego [2][13]. Wyciąg z liści stosuje się w przewlekłych chorobach dróg moczowych ze zmniejszonym wydzielaniem moczu oraz w obrzękach związanych z niewydolnością serca i nerek [13]. Przetwory z liści stosowano też w niektórych chorobach skóry: trądziku młodzieńczym, łojotokowym zapaleniu skóry i łuszczycy [2].
W piśmiennictwie opisuje się zarówno odwar z liści, jak i napar, przygotowywany przez zalanie liści wrzątkiem i odstawienie pod przykryciem [13][14]. W piśmiennictwie zielarskim pojawia się opinia, że gotowanie może przyspieszać rozkład cennych składników liści [14].
Bluszczyk kurdybanek – zioło na wiosenne osłabienie
Bluszczyk kurdybanek (Glechoma hederacea) dostarcza ziela, które od dawna uchodziło za „czyszczące krew”, moczopędne i pobudzające trawienie [15]. W XIX wieku polecano go między innymi jako środek wzmacniający po zimowym osłabieniu [15]. Z młodych części świeżego, aromatycznego ziela przygotowywano zupy zielne i sałatki [16].
Ziele stosuje się przy zmniejszonym wytwarzaniu żółci, nieżytach żołądka i jelit oraz zaburzeniach trawienia, takich jak brak apetytu i wzdęcia [17]. Opisuje się, że dzięki garbnikom (substancjom o działaniu ściągającym) ziele przyjmowane doustnie działa łagodnie ściągająco i przeciwbiegunkowo [18]. Odwar z ziela pije się przed jedzeniem jako środek żółciopędny i wspomagający trawienie, a zewnętrznie używa się go do przemywań, okładów i płukań [18][17]. W medycynie ludowej ziele stosowano także w nieżytach górnych dróg oddechowych i zapaleniu pęcherza moczowego [17].
Na co uważać
Przeciwwskazania i działania niepożądane korzenia pierwiosnka opisuje się tak samo jak dla korzenia krzyżownicy senega (innego korzenia o działaniu wykrztuśnym) [3]. Dawki wyciągów z pierwiosnka znacznie większe od leczniczych silnie drażnią żołądek i jelita, wywołując nudności, wymioty lub biegunkę, a czasem uczulenie [4].
Oparzenie świeżą pokrzywą wywołuje pokrzywkę, która zwykle szybko ustępuje; nie należy się jej spodziewać po spożyciu przetworzonych liści [19]. Osoby uczulone na oparzenia pokrzywą nie powinny stosować na skórę ani świeżych, ani suszonych liści [19]. U nielicznych osób większe dawki wyciągu z pokrzywy mogą wywołać obrzęki i skąpomocz (wydalanie małej ilości moczu) [8]. Nie są znane żadne interakcje pokrzywy z lekami [19].
Kontaktowe reakcje alergiczne na mniszek opisywano zwłaszcza u ogrodników, florystów i osób spędzających dużo czasu na świeżym powietrzu [20]. Przetwory z brzozy w zalecanych dawkach nie wywołują według źródeł działań niepożądanych [2]. Przy dawkach leczniczych ziela kurdybanka nie obserwowano działań niepożądanych [18].
U niewielu kobiet w ciąży stosujących mniszek (liść lub korzeń) albo pokrzywę nie zauważono szkód dla płodu, ale danych jest za mało, by uznać to za bezpieczne [20][19].
Dzieci i nastolatki
Opisano dawne doniesienie o zatruciu dzieci, które plotły wianki ze świeżych mniszków i wysysały mleczko z łodyg kwiatowych [20]. U dziecka, które upadło w pokrzywy, opisano natychmiastową i opóźnioną reakcję nadwrażliwości (nadmiernej reakcji obronnej organizmu) [19]. U noworodka wystąpiła uogólniona pokrzywka, gdy matka karmiąca piersią przykładała odwar z liści pokrzywy na brodawki [19]. Brak danych o bezpieczeństwie pokrzywy u dzieci, choć źródła nie przewidują działań niepożądanych [21].
Dla dociekliwych: szczegóły badań i mechanizmy
Korzeń pierwiosnka zawiera do 10% saponin trójterpenowych oraz ok. 0,1% olejku eterycznego, a kwiat mniej saponin, za to karotenoidy (barwniki roślinne) i flawonoidy [3]. Według piśmiennictwa saponiny z wodnych wyciągów z korzenia podrażniają zakończenia nerwowe w żołądku i odruchowo wywołują wydzielanie rzadkiego śluzu w oskrzelach, co ułatwia odkrztuszanie [4]. W dawnym piśmiennictwie korzeń pierwiosnka uznawano za równie skuteczny środek wykrztuśny jak korzeń krzyżownicy senega i silniejszy od korzenia mydlnicy [3]. W jednym opracowaniu preparat łączący wyciągi z tymianku i pierwiosnka z dodatkiem tymolu (składnika olejku tymiankowego) łagodził kaszel w infekcjach dróg oddechowych porównywalnie z ambroksolem (syntetycznym lekiem wykrztuśnym); badano mieszankę, a nie sam pierwiosnek [22].
Liście brzozy zawierają 3–7% flawonoidów, ok. 9% garbników i ok. 4% soli mineralnych [14]. Źródła różnią się co do trwałości soku brzozowego w lodówce: jedno podaje 4–6 dni, drugie do 4 dni [2]. Korzeń mniszka zawiera 24–40% inuliny (cukru zapasowego), a jej ilość zmienia się z porą roku i jest największa jesienią [23]. Pieczenie po oparzeniu pokrzywą wywołują głównie histamina i serotonina, a pojedynczy włosek parzący wprowadza do skóry ok. 6,1 ng histaminy [19][21].
Najczęstsze pytania
- Kiedy zbiera się młodą pokrzywę?
Do tradycyjnej wiosennej kuracji zbierano młode pokrzywy przed kwitnieniem i wyciskano z nich świeży, surowy sok [1].
- Kiedy pozyskiwano sok i liście brzozy?
Sok pozyskiwano wiosną z nawierconego pnia, a liście zbiera się od maja do czerwca [2][14]. Świeży sok w lodówce zachowuje trwałość tylko przez kilka dni [2].
- Czy młode liście mniszka można jeść?
W piśmiennictwie zielarskim opisuje się jedzenie młodych listków mniszka na surowo w wiosennych sałatkach [9]. Wśród przeciwwskazań dla ziela mniszka wymienia się niedrożność dróg żółciowych i jelit [12].
Źródła
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982)
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „16. Brzoza brodawkowata”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Primula veris — Pierwiosnek lekarski”
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „103. Pierwiosnek lekarski”
- August Czarnowski, „Zielnik lekarski. Zastosowanie, opis botaniczny i uprawa najważniejszych polskich roślin lekarskich” (1938), monografia „Pierwiosnek lekarski”
- Henryk Różański, „Fructus Urticae (Semen Urticae) – owoc pokrzywy (nasienie pokrzywy).”, rozanski.li
- Kerry Bone, Simon Mills, „Principles and Practice of Phytotherapy: Modern Herbal Medicine” (2013), monografia „Herbal approaches to pathological states”
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „108. Pokrzywa zwyczajna”
- Henryk Różański, „Taraxacum – mniszek w fitoterapii w świetle współczesnych badań; mniszek a nowotwory i wirusy – czyżby sprzyjał?!”, rozanski.li
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „88. Mniszek pospolity”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Taraxacum officinale — Mniszek pospolity”
- Irena Matławska (red.), „Farmakognozja. Część 2”
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Betula verrucosa — Brzoza brodawkowata”
- Henryk Różański, „Liść brzozy – Folium Betulae”, rozanski.li
- Henryk Różański, „Bluszczyk kurdybanek – kurdybanek pospolity – Glechoma hederacea Linne w fitoterapii dawnej i współczesnej”, rozanski.li
- Henryk Różański, „Bluszczyk kurdybanek – Glechoma hederacea L. raz jeszcze”, rozanski.li
- Aleksander Ożarowski (red.), „Ziołolecznictwo — Poradnik dla lekarzy” (1982), monografia „Glechoma hederacea — Bluszczyk kurdybanek”
- Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniewski, „Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie” (1987), monografia „12. Bluszczyk kurdybanek”
- Kerry Bone, Simon Mills, „Principles and Practice of Phytotherapy: Modern Herbal Medicine” (2013), monografia „Nettle”
- Simon Mills, Kerry Bone, „The Essential Guide to Herbal Safety” (2005), monografia „Dandelion”
- Simon Mills, Kerry Bone, „The Essential Guide to Herbal Safety” (2005), monografia „Nettle”
- Schönknecht K, Krauss H, Jambor J et al. [Treatment of cough in respiratory tract infections - the effect of combining the natural active compounds with thymol]. Wiadomosci lekarskie (Warsaw, Poland : 1960), 2016
- Henryk Różański, „Ziele i korzeń mniszka – Herba et Radix Taraxaci w praktycznej fitoterapii.”, rozanski.li